The person who wrote to you about the Jones Day project left out several important details:
1. Jones Day never told Hudson that it was a privilege log review, instead telling them it was a straight review using Documatrix. Presumably, this was to save money on the hourly rate, because priv log is always a higher rate.
2. The first year associate Jaime is getting a bad rap. The real jerks are the senior associates, Marla Bergman and Joe Hand. They're the ones being nasty and acting arrogant toward the temps and threatening to fire them daily. They're also the ones who fired the entire project after the first week and then hired all new people.
So please take Jaime off the hook. She wasn't that bad and is presumably under a lot of pressure from the two senior associates mentioned above.